Das Hotel Borys liegt im Herzen des Eulengebirges. Dank seiner günstigen Lage sind die wichtigsten kulturellen Orte, Naturschutzgebiete und Freizeitobjekte in Niederschlesien leicht zu erreichen.
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung verschiedener Ausflugsziele und ihrer Enfernung vom Hotel Borys.

WALIM (17 km) Walimer Stollen
SZCZAWNO ZDROJ (15 km) Galios-Höhle, Kurort
JEDLINA ZDROJ (8 km) Kurort
SOKOLEC (11 KM) Harenda
SWIDNICA (11 km) Friedenskirche
KARPACZ (40 km) Kirche Wang
ANDRZEJOWKA (10 km) Schilifte
WALBRZYCH (16 km) Schloss Fürstenstein
GOLINSK (26 km)
ZAGORZE SLASKIE (1 km) Kynsburg
PRAGA (250 km)
WROCLAW (56 km)
KRAKOW (300 km)
Bystrzyckie-See – Fischteiche
Wanderweg zur Hohen Eule (8 km)
Unterirdische Stadt Osowka-Komplex (8 km)

Die Zimmer sind liebevoll und mit Geschmack eingerichtet. Die Holzmöbel in warmen Farben und stilvolle Badezimmer schaffen eine erholsame Atmosphäre.

Unseren Gästen stehen zweiundzwanzig gemütliche Zimmer zur Verfügung, die auf zwei Gebäude verteilt sind.

ZIMMER
Im Hauptgebäude gibt es neben dem Restaurant 13 Zimmer:

Zimmer de Luxe
- 4 Einzelzimmer
- 6 Doppelzimmer
- 2 Dreibettzimmer

Im zweiten Gebäude befinden sich 9 Zimmer:
- 6 Doppelzimmer
- 3 Dreibettzimmer

Alle unsere Zimmer sind komfortabel ausgestattet und verfügen über Fernsehen, Badezimmer, Telefon und WLAN.

* Das Hotel bietet Unterkunft für max. 53 Personen, darunter 5 Beistellbetten.

Können Sie sich einen Ort fern der Großstadthektik vorstellen, mit stilvollen Räumen, voller interessanter Bilder, Skulpuren und bunter Glasmalerei, wo Sie eine elegante Bar empfängt? Stellen Sie sich vor, Sie sind schon da – im Restaurant BORYS.

Das Restaurant Borys ist ein außergewöhnlicher Ort. Jeder, der den Weg hierhin findet, will wiederkommen. Das ist uns eine Ehre und Freude. Unsere Stammkunden sind für uns der wichtigste Beweis der Anerkennung. Das Restaurant verdankt seine einmalige Atmosphäre nicht nur der schönen Einrichtung, sondern auch der sorgfältig ausgesuchten Musik. Unser Küchenchef verwöhnt sogar den anspruchsvollsten Gaumen.

Auf der Speisekarte erwartet Sie sowohl polnische als auch europäische Küche. Auch unser breites Weinsortiment möchten wir Ihnen empfehlen.

Das Restaurant führt auf eine schöne Terrasse mit Blick auf den Abhang und die Berge. Der Springbrunnen im Garten mit den wunderschönen Wasserlilien beruhigt den Betrachter. Den Brunnen bewohnen kleine Goldfische.

Wer Abwechslung sucht, kann die nach bestimmten Motiven gestalteten Buchten im Abhang erkunden. Je höher, desto herrlicher das Aussichtspanorama.

Besonders reizvoll ist die offene Feuerstelle, wo wir große Lagerfeuer mit vielen Extras veranstalten. In der Frühlings-/Sommersaison wird unter der Laube gegrillt.