Das Objekt liegt an dem Slupia Fluss, zwischen den Orten Strzelinko, Bydlino und Galezinowo und ist 8 km von dem baltischen Kurort Ustka entfernt. Das Charlotten – Tal war schon im XIX. und XX. Jahrhundert dank seiner einmaligen Klima und seiner, reichen an Wiesen, Wälder und Bächer, Landschaft ein Ziel der Sonntagsausflügen der Einwohner von Slupsk. In der direkten Nähe von der Pension gibt es Ruinen der Zamelewski Mühle, die 600 Jahre lang das Getreide für Slupsk und für Ustka gemahlen hat. Die Lage der Pension über dem Pferdestall ist eine sehr interessante architektonische Lösung, die an die alte Tradition des „preusischen Mauers“ anknüpft. In den Appartements und in dem Kaffee ist das Klima von Slupsk und von dieser Gegend vom XIX. Jh. zu spüren.

Wir möchten Sie in die neueröffnete, in dem Dolina Charlotty Tal situierte Pension sehr herzlich einladen. Wir bieten Ihnen die vornehmen, u.a. auch zweistockigen Appartements, eine gemütliche Bar, ein Pferdestall, Paddocks und das Arrangieren von Angeln und von allerlei Familienfeste an. Beim Arrangieren der Appartements haben die Inhaber die professionelle Beratung der Kenner in Anspruch genommen. Die Einrichtung der einzelnen Appartements und der allgemeinen Räume garantiert Ruhe, Gemütlichkeit und gute Erholung.Wir haben jedes von unseren Appartements mit dem Namen eines Pferdes, dessen Bild in dem Raum hängt, genannt. Morgens kann man von den Fenstern und von der Terrasse die Paddocks, die Parkurs und in einer Entfernung, am Waldrande, das grasende Wild bewundern.

Den Reitern bieten wir eine aktive Erholung und den Anfängern – Reitenlernen an! Reiten durch die Gegend und Kutschenfahrten möglich.Den Anglern dagegen bieten wir die Angelnstände an dem 500 meter langen privaten Ufer an dem Slupia Fluss an. Der Fluss ist reich an Lachs, Lachsforelle und Bachforelle.Wir arrangieren ausserdem Kaufahrten für Fortgeschrittene und Kanufahrtlernen für die Anfänger, den Slupia Fluss entlang.

Das Frühstück ist im Preis inbegriffen /Ein Büffettfrühstück/. Das Aufenthalt fängt bei uns um 14:00 Uhr und es endet um 12:00 Uhr.In der Pension gibt es ein Restaurant, wo die Gerichte der polnischen und der europäischen Küche serviert werden. Die Gäste können das Abend in der gemütlichen Stimmung in der Bar am Glas Wein oder Konjak in der guten Gesellschaft oder beim Kartenspielen verbringen.