Herzlich willkommen im höchstens und schönstens gelegenen Hotel im Swietokrzyskie Gebirge - nur 3 Stunden Autofahrt von Warschau, 2 Stunden von Krakau und 2,5 Stunden aus Kattowitz entfernt. Die malerische Lage am Hang eines Berges, das jodreiche Mikroklima, zahlreiche touristische Attraktionen garantieren die sichere Erholung.

Das Hotel stellt zu Ihrer Verfügung 146 Übernachtungsplätze (mit Extrabetten bis 180) in Einzel, Doppel, Dreibett, Vierbettzimmer und Suiten (alle mit Badezimmern, TV und Telefon).: Standard Zimmern: - 3 Einzelzimmern - 23 Doppel/Dreibettzimmern Hochstandard Zimmern: - 6 Doppelzimmern mit Extrabett - 2 Zimmern LUX (Schlafzimmer mit Doppelbett und Kinderzimmer) 3 Appartements Touristische Standard zimmern: - 1 Einzelzimmer - 26 Doppelzimmern - Diese Zimmern - ohne Balkon und Gebirgeblick. Das Hotel ist auch für Behinderte aufgepasst.: Alle Zimmern haben große Badezimmern, TV, Telefon und Internet – Anschluss. Hochstandard Zimmern besitzen einen Sofa für zwei Personen und extra Kinderbett möglich. In Appartements befinden sich große Tagzimmern und Arbeitszimmern mit Schreibtisch. Klappsofa vorsichert die Übernachtungsmöglichkeit sichere Erholung für die ganze Familie. Standardzimmern, Hochzimmern und Appartements besitzen Balkon mit Gebirgeblick.

Das Hotel stellt zu Ihrer Verfügung: 146 Übernachtungsplätze (mit Extrabetten bis 180) 5 Konferenzräumen, den Lift, das bedeckte Schwimmbad von einer Fläche von 200 m² mit Hydromassage, 2 Saunas, Fitness Club, den Sport- und Tennisplatz, das Billard, das Tischtennis, einen bewachten Parkplatz.

das Restaurant für 150 Gäste, einen wunderschönen Bankettsaal, das Cafe mit Drinkbar

Wir bieten unserem Hotel Konferenzen, Symposien, Schulungen, Tagungen. Wir haben eine große Erfahrung in Veranstaltung von internationalen Kulturellenevents. Konferenzräume Equipment: - Grossbildprojektor mit Internet- Anschluss - Computer - Drucker - flipchart - der Schriftbildwerfer - Flipchart, TV + Video - die Leinwand - eine Szene und Rednertribüne - eine Kabine fürs Simultandolmetschen Wir versichern: - Technische Bedienung - Kaffeepause - Ernährung - Kulturellenevents - Simultandolmetschen