Das Hotel OTATVIANO ist im Stadtzentrum von Swinoujscie situiert worden. In der Nähe vom Hotel gibt es: eine Bank, eine Geldwechselstube, die Post, ein Museum und die Fähre-Abfertigung „Bielik“. Nicht weit vom Hotel – ein umfangreicher Park und ein Strand.

Das Hotel verfügt über 94 Übernachtungsplätze in 35 Doppel- und 11 Einzelzimmer, die auch für 2 Personen angeboten werden können. Alle Zimmer mit Bad, Telefon, TV und INTERNET-Anschluss. Die meisten Zimmer mit einem Balkon. Ausserdem in dem ersten Stockwerk gibt es eine umfangreiche Terrasse, wo man grillen oder bei einer stimmungsvollen Musik die unterschiedlichsten Getränke geniessen kann.

Wir möchten Sie zu dem Essen in das Hotelrestaurant sehr herzlich einladen, wo Sie die schmackhaften Gerichte der polnischen und der internationalen Küche, die meistens in der Büffet-Form serviert werden, geniessen werden können. Unsere nette und hilfsreiche Bedienung steht zu Ihrer Verfügung! Wir möchten Ihnen auch unsere CAFFE&DRINK Bar mit einer breiten Auswahl an warme und kalte Getränke anbieten. Alle Gäste, die das Hotel via unsere INTERNET-Seite buchen bekommen 10% Rabatt in unserem Restaurant /ausser Getränke/

Zur Verfügung der Gäste zwei Konferenzsäle: ein für 40 – 60 Personen und ein kleineres, mit einer Terrasse, für 20 – 25 Personen.